無料のお見積にはページ下のフォームより、お客様の情報と翻訳資料をお送りください。
翻訳レベル | ライト | ビジネス | エクスパート |
レベルの解説 並びに 翻訳業務内容 | 熟練の翻訳者一人が対応させていただきます。 翻訳対応可能な内容は、漫画、ウェブサイト、飲食店のメニュー、パンフレット、広告、看板等になります。 | 翻訳者一人が対応させていただき、ネイティブスピーカー一人による翻訳のレビューが入ります。ネイティブスピーカーのレビューが入ることにより、更に洗練された翻訳でお届けいたします。 数多くの翻訳を手掛けた翻訳経験者がご対応させていただきます。 | 翻訳者一人が対応させていただき、二入のネイティブスピーカーによるレビューが入ります。二人のネイティブスピーカーによるレビューが入ることにより最高基準の翻訳に仕上げます。 二つの言語に非常に精通した、文化的表現や巧みな翻訳技術をもつ、あらゆる分野に対応可能なプロの翻訳者が対応させて頂きます。 |
ビジネスの資料 | × | 〇 | 〇 |
書籍、雑誌 | △ | 〇 | 〇 |
会議資料 | × | △ | 〇 |
商品や商品のラベル | × | 〇 | △ |
契約書 | × | × | 〇 |
広告、看板 | 〇 | △ | × |
翻訳サービス・発注の流れ
お見積には以下より翻訳する資料とお客様の情報をお送りください。
通訳又は翻訳に関する問い合わせは translation@hubship-ltd.comまでご連絡ください。